A Modern Man Who Got Transmigrated Into the Murim World - ข้าราชการหลุดโลกมูริม

ชีวิตข้าราชการที่ทำงานหนักจนต้องรับงานนอกเวลาเพื่อหาเลี้ยงชีพดันมาจบลงด้วยโศกนาฏกรรม... ฉันถูกรถชนอย่างแรงขณะกำลังส่งของตอนกลางดึก และความทรงจำสุดท้ายคือความเจ็บปวดจากการถูกชนแล้วหนี
แต่เมื่อลืมตาขึ้นมาอีกครั้ง ฉันกลับพบว่าตัวเองอยู่ในร่างของ 'โชฮวี' ทายาทคนที่สองของตระกูลโจกาชอลที่กำลังจะล่มสลายในโลกยุทธภพ! ไม่ใช่แค่ไม่มีพลังอำนาจวิทยายุทธใด ๆ เลย แต่สิ่งที่เหลืออยู่มีแค่หนี้สินก้อนโตที่รอวันวินาศทั้งตระกูล โชฮวีคนนี้ต้องแบกรับภาระหนักอึ้งอย่างไม่เต็มใจ
อย่างไรก็ตาม โชฮวีในยุคปัจจุบันหาใช่คนธรรมดา! ด้วยความรู้และประสบการณ์อันโชกโชนของข้าราชการผู้เชี่ยวชาญการจัดการงานธุรการและการเจรจา เขามีไพ่ตายที่คนในมูริมไม่มีวันคาดคิดได้ถึง โชฮวีจึงตัดสินใจประกาศกร้าวว่า “ท่านพ่อ! โปรดส่งต่อห้องโจกาชอลมาให้ลูกจัดการ”
นี่คือช่วงเวลาแห่งความสำเร็จครั้งใหม่ของคนยุคใหม่ที่ต้องเอาตัวรอดในโลกยุทธภพที่เต็มไปด้วยคมดาบและวิชาบู๊สุดอันตราย การผสานกันระหว่างโลกสมัยใหม่และการบริหารจัดการกับโลกกำลังภายในจะนำพาตระกูลโจกาชอลให้รุ่งเรือง หรือล่มสลายกันแน่ ติดตามการผจญภัยสุดแหวกแนวนี้ได้เลย!

/ Alternatives: Modern Dude in the Murim, Modern Man Falling Into the World of Murim, 무림에 떨어진 현대인